translation from German into English please

http://www.hortensis.de/katalog/geranium.html

hi peeps

I would be grateful if someone could tell me what this page is saying about Geranium himalayense 'pale Irish Blue'.

thanks

Mark

Mark,
call me under the number which has now disappeared, and I'll go through it with you.

All the best

Wintermoor

This message was edited Tuesday, May 28th 10:45 AM

thanks for that.

I've just spoken to the guy at that garden centre Mark.
He could send you them before September-October but it would cost you € 18,80 !!! just for the post.
He gets all of his stuff from England, mainly the Cotswold Plant Centre, and if he needs anything else he gets the adress from the RHS site.
He said it would be a waste of money to send the plants since it was just those 4, and even if he sent them to me first, it would put half the cost again on them for you, since I would have to pay the same postage price to you.
If I were you, I would try the Cotswold thing, cos since he gets them all from there, they should be able to send them to you at normal British rates.

What do you want to do??

All the best

Wintermoor

hi there

I have used Cotwold Garden Flowers in the past but their plants aren't always correctly named. last year I bought himalayense 'Irish Blue' and this year it flowered and turned out to be himalayense 'Baby Blue'.

thanks for contacting him.

Mark

Do you still want me to order them for you?
I don't mind, since it's no bother to me, but I'm just thinking about the €€€€ you have to pay for them.

All the best

Wintermoor

i'll not bother as there is no point in ordering from the same company, via Germany, who got it wrong.

I'll have to wait until I can see plants in real life.

mark

http://216.239.37.120/translate_c?hl=en&u=http://www.hortensis.de/katalog/geranium.html

Get Google Toolbar, it translates pages from the most important languages to English. (French, Spanish, German, Dutch..)